Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

старинное холодное оружие

  • 1 təbərzin

    сущ. устар.
    1. алебарда (старинное оружие – секира на длинном древке, заканчивающемся копьём)
    2. бердыш (старинное холодное оружие – боевой топор с лезвием в виде вытянутого полумесяца, насаженный на длинное древко)
    3. секира (старинное холодное оружие в виде топора с длинной рукоятью)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təbərzin

  • 2 qılınc

    I
    сущ.
    1. меч (старинное холодное оружие). Qılınc qəbzəsi рукоятка меча, qılınc tiyəsi лезвие меча, misri qılınc (в фольклоре: египетский меч – название меча легендарного народного героя Кёроглы)
    2. шашка, сабля (рубящее и колющее холодное оружие с широким обоюдоострым клинком). Qılıncın arxası обух шашки
    4. шпага (холодное колющее оружие с прямым длинным клинком)
    5. тесак (холодное оружие с изогнутым клинком и одним лезвием)
    II
    прил.
    1. шпажный
    2. сабельный. Qılınc zərbəsi сабельный удар
    ◊ qılınc çəkmək поднимать, поднять меч на кого; qılıncını itiləmək точить меч; qılınc oynatmaq: 1. фехтовать:; 2. перен. бряцать оружием; qılınc siyirmək обнажить меч (саблю, шашку); qılıncla qarşılamaq принять в штыки кого; qılınc yarası sağalar, söz yarası sağalmaz рана, нанесённая мечом, заживёт, а рана от слова – нет; qılınca sarılmaq взяться за шпагу, взяться за оружие; qılıncdan keçirmək перерубить саблей (всех или многих); qılınc vurmaq сражаться, биться; qılınc qılınca gəlmək скрестить шпаги; qılınc çalmaq сражаться с оружием в руках; qılıncının dalı da kəsir, qabağı da (о всемогущем, всесильном человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qılınc

  • 3 Partisane

    сущ.
    1) общ. алебарда (старинное холодное оружие), бердыш, приверженец партии
    2) биол. протазан (колющее древковое холодное оружие, с длинным и плоским металлическим наконечником, насаженным на длинное (2,5 м и более) древко, http://ru.wikipedia.org/wiki/Протазан) (Не бердыш и не алебарда!)

    Универсальный немецко-русский словарь > Partisane

  • 4 батас

    уст. пальма (старинное холодное оружие в виде большого ножа, насаженного на длинную рукоятку); Манчаары батаһа пальма Манчары (народного героя); ср. батыйа. батон батон.

    Якутско-русский словарь > батас

  • 5 כילף

    כֵּילַף
    топор, лом, бердыш (старинное холодное оружие­топор с закруглённым в виде полумесяца лезвием).

    Еврейский лексикон Стронга > כילף

  • 6 Partisane

    Partisáne f =, -n
    берды́ш, алеба́рда ( старинное холодное оружие)

    Большой немецко-русский словарь > Partisane

  • 7 батыйа

    уст. пальма (старинное боевое холодное оружие с короткой рукояткой); ср. батас.

    Якутско-русский словарь > батыйа

  • 8 илбистээх

    1) уст. кровожадный (эпитет боевого холодного оружия); илбистээх батас кровожадная пальма (старинное боевое холодное оружие); 2) обладающий особой силой внушения (напр. о шамане, певце-сказителе); проникновенный (о речи, песне).

    Якутско-русский словарь > илбистээх

См. также в других словарях:

  • Оружие (воен.) — Оружие (воен.), общее название устройств и средств, применяемых в вооружённой борьбе для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. Развитие О. зависит от способа производства и особенно от уровня развития производительных сил.… …   Большая советская энциклопедия

  • Оружие старинное (антикварное) — старинное (антикварное) оружие огнестрельное, метательное и пневматическое оружие, изготовленное до конца 1899 года (за исключением огнестрельного оружия, изготовленного для стрельбы патронами), а также холодное оружие, изготовленное до конца… …   Официальная терминология

  • оружие — я; ср. 1. Орудие для нападения или защиты. Владеть оружием. Угрожать оружием кому л. Хранить, чистить о. Применять о. Поставлять о. Взяться за о. Добыть оружием что л. Защищать с оружием в руках что л. Личное, именное о. Старинное о. Сложить о.… …   Энциклопедический словарь

  • Оружие — I Оружие (воен.)         общее название устройств и средств, применяемых в вооружённой борьбе для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. Развитие О. зависит от способа производства и особенно от уровня развития… …   Большая советская энциклопедия

  • ОРУЖИЕ —     ♥ Сон благоприятный, если оружие у вас в руках или люди с оружием ваши друзья. Стрелять из огнестрельного оружия (пистолета, пушки, ружья и т. д.  одолеете всех своих врагов. Однако этот сон может иметь и эротический смысл, если вы стреляете… …   Большой семейный сонник

  • оружие — я; ср. см. тж. оружейный 1) а) Орудие для нападения или защиты. Владеть оружием. Угрожать оружием кому л. Хранить, чистить ору/жие. Применять ору/жие …   Словарь многих выражений

  • АЛЕБАРДА — (бердыш) старинное вооружение, копье с топориком в виде полумесяца. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АЛЕБАРДА длинное копье с топориком в виде полумесяца. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • меч — а; м. 1. Старинное холодное оружие в виде обоюдоострого длинного прямого ножа с рукояткой. Широкий меч. Взмахнуть, рубить мечом. Ножны меча. 2. Высок. О том, кто или что карает, наказывает кого л. Меч правосудия. Меч закона. Карающий меч. ◊… …   Энциклопедический словарь

  • бердыш — а; м. [польск. berdysz] Старинное холодное оружие широкий длинный топор с лезвием в виде полумесяца на длинном древке. * * * бердыш (польск. berdysz), холодное оружие, широкий длинный топор с лезвием в виде полумесяца на длинном древке. На… …   Энциклопедический словарь

  • секира — ы; ж. 1. Трад. поэт. Топор. * Острою секирой ранена берёза (А.К. Толстой). 2. Старинное холодное оружие в виде топора с длинной рукоятью. Вооружить воинов мечами и секирами. * Не ты ль под секирой ковыль обагришь? (Пушкин). * * * секира древнее… …   Энциклопедический словарь

  • алебарда — ы; ж. [франц. hallebarde из итал.]. Старинное холодное оружие копьё с насаженным на него боевым топором или секирой. ◁ Алебардный, ая, ое. Алебардовый, ая, ое. * * * алебарда (франц. hallebarde), холодное оружие  длинное копье с насаженным боевым …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»